-
1 enrol
[+ student] inscrire[student] s'inscrire (in à)* * *1. 2.intransitive verb gen s'inscrire; Military s'engager (in dans) -
2 enrol
B vi gen s'inscrire ; Mil s'engager (in dans) ; to enrol on a course/at a university s'inscrire à un cours/à une université ; to enrol in history s'inscrire en histoire. -
3 enrol
enrol, American enroll [ɪn'rəʊl] ( British pt & pp enrolled, cont enrolling, American pt & pp enroled, cont enroling)∎ to enrol on or for a course s'inscrire à un cours;∎ to enrol as a student s'inscrire à la faculté►► American enroled bill projet m de loi enregistré;British enrolled nurse = infirmière diplômée -
4 enrol
1.(Amer.: enroll) intransitive verb, - ll- sich anmelden; sich einschreiben [lassen]; (Univ.) sich einschreiben; sich immatrikulieren2. transitive verb,- ll- einschreiben [Studenten, Kursteilnehmer]; anwerben [Rekruten]; aufnehmen [Schüler, Mitglied, Rekrut]enrol somebody for a course/the army — jemanden für einen Kurs annehmen/in die Armee aufnehmen
* * *[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) einschreiben- academic.ru/24462/enrolment">enrolment* * *en·rol<- ll->[ɪnˈrəʊl, AM enˈroʊl]I. vi sich akk einschreiben; (at university) sich akk einschreiben [o immatrikulieren]; MIL sich akk meldento \enrol at university/a college sich akk an der Universität/einem College einschreiben [o immatrikulierenII. vt* * *(US) [ɪn'rəʊl]1. vteinschreiben; members aufnehmen; schoolchild (school, headmaster) aufnehmen; (parents) anmelden; (UNIV) immatrikulieren2. visich einschreiben; (in the army) sich melden (in zu); (for course, at school) sich anmelden; (UNIV) sich immatrikulieren or einschreiben* * *A v/tenrol o.s. → B 1b) SCHIFF anmustern, anheuernc) Arbeiter einstellen:be enrolled eingestellt werden, (in eine Firma) eintreten3. aufnehmen (in in einen Verein etc):enrol o.s. in → B 24. JUR amtlich aufzeichnen, registrieren, (gerichtlich) protokollierenB v/i1. sich einschreiben (lassen), UNIV sich immatrikulieren:enrol for a course einen Kurs belegen* * *1.(Amer.: enroll) intransitive verb, - ll- sich anmelden; sich einschreiben [lassen]; (Univ.) sich einschreiben; sich immatrikulieren2. transitive verb,- ll- einschreiben [Studenten, Kursteilnehmer]; anwerben [Rekruten]; aufnehmen [Schüler, Mitglied, Rekrut]enrol somebody for a course/the army — jemanden für einen Kurs annehmen/in die Armee aufnehmen
-
5 enrol(l)
[ınʹrəʋl] v1. вносить в список; регистрироватьto enrol(l) smb. on the list of... - внести кого-л. в список...
it took two days to enrol(l) the new students - регистрация новых студентов заняла два дня
he was enrol(l)ed among the ranks of the immortals - он был причислен к «бессмертным»
2. 1) записывать (в члены организации и т. п.); зачислятьthe school enrol(l)s about 800 pupils - в эту школу зачислено около 800 учеников
to enrol(l) smb. as a member [as an entrant] - включить кого-л. в качестве члена [кандидата]
2) записываться (в организацию и т. п.); вступать в члены3. воен.1) зачислять на военную службу2) поступать на военную службу4. свёртывать; завёртывать; обёртывать5. амер. составлять окончательный проект закона для представления на утверждение -
6 enrol(l)
[ınʹrəʋl] v1. вносить в список; регистрироватьto enrol(l) smb. on the list of... - внести кого-л. в список...
it took two days to enrol(l) the new students - регистрация новых студентов заняла два дня
he was enrol(l)ed among the ranks of the immortals - он был причислен к «бессмертным»
2. 1) записывать (в члены организации и т. п.); зачислятьthe school enrol(l)s about 800 pupils - в эту школу зачислено около 800 учеников
to enrol(l) smb. as a member [as an entrant] - включить кого-л. в качестве члена [кандидата]
2) записываться (в организацию и т. п.); вступать в члены3. воен.1) зачислять на военную службу2) поступать на военную службу4. свёртывать; завёртывать; обёртывать5. амер. составлять окончательный проект закона для представления на утверждение -
7 enrol
[ɪnˈrəul]enrol вербовать; зачислять в армию enrol(l) вносить в список (учащихся, членов какой-л. организации и т. п.); регистрировать enrol вносить в список enrol записывать в члены организации enrol записываться, вступать в члены (какой-л. организации) enrol поступать на военную службу enrol регистрировать enrol составлять окончательный проект закона для представления на утверждение -
8 enrol
in'rəul(to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) inscribir(se), matricular(se)enrol vb matricularse / inscribirsetr[ɪn'rəʊl]1 matricular, inscribir1 matricularse, inscribirse, apuntarsev.• alistar v.• inscribir v.• matricular v.(US) [ɪn'rǝʊl]1.VT [+ member] inscribir; [+ student] matricular; (Mil) alistar2.VI (on a course) matricularse, inscribirse; (in a club) inscribirse, hacerse socio -
9 enrol
{in'roul}
г записвам. вписвам в списък, записвам (се), приемам, събирам, вербувам, рекрутирам (риботници. войници), постъпвам във войската/флотата
to ENROL-brains and talent заобикалям се с/използувам най-способните хора* * *вербувам; вписвам;* * *1. to enrol-brains and talent заобикалям се с/използувам най-способните хора 2. г записвам. вписвам в списък, записвам (се), приемам, събирам, вербувам, рекрутирам (риботници. войници), постъпвам във войската/флотата* * *enrol рядко enroll[in´roul] v (- ll-) 1. записвам, вписвам, включвам в списък; записвам (се), приемам; събирам, вербувам (работници и пр.); to \enrol (o.s.) in a society ставам член на дружество; he \enrol led at the University той се записа в университета; to \enrol brains and talent използвам, заобикалям се с най-способните хора; 2. воен. събирам, свиквам, рекрутирам ( войници); постъпвам във войската (флота); 3. юрид. регистрирам, вписвам ( акт) в официален регистър. -
10 enrol
регистрировать глагол:записываться (enroll, check in, enter for, enrol)поступать на военную службу (join the army, enroll, enlist, join up, enter the army, go into the army)зачислять в армию (enroll, enrol)вступать в члены (enroll, enrol) -
11 enrol
in'rəul(to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) melde på, skrive (seg) inn, immatrikulere (seg)1) (om skole, kurs e.l.) skrive (seg) inn, melde seg (på), oppta, immatrikulere2) ( om forening e.l.) bli medlem, oppta som medlem3) føre inn\/opp på en liste, skrive inn4) verve, la seg verve, skrive (seg) på5) ( militærvesen) innrullere, verve (seg)enrol oneself verve seg, melde seg til krigstjeneste, la seg innrullere skrive\/melde seg inn\/på -
12 enrol
[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) tilmelde* * *[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) tilmelde -
13 enrol
1. 2.* * *[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) iscrivere, iscriversi* * *1. 2. -
14 enrol
[ɪn'rəul] 1. (US enroll) vt2. vito enrol sb (at a school/on a course) — zapisywać (zapisać perf) kogoś (do szkoły/na kurs)
to enrol (at a school/on a course) — zapisywać się (zapisać się perf) (do szkoły/na kurs)
* * *[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) zapisać (się) -
15 enrol
-
16 enrol
-
17 Enrol
v. trans.P. ἀναγράφειν.Enrol as citizens: P. ἐπιγράφεσθαι πολίτας.Enrol among. — Enrol me also among your pupils: P. ἕνα τῶν μαθητῶν... καὶ ἐμὲ γράφου (Plat., Crat. 428B).Be enrolled among: P. and V. τελεῖν εἰς (acc.), P. συντελεῖν εἰς (acc.).Be enrolled among the townsmen: P. ἐγγράφεσθαι εἰς τοὺς δημότας (Dem. 314; of. Ar., Eq. 925–926).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enrol
-
18 enrol
[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) skrá, innrita sig -
19 enrol
beáll, beiktat, beiratkozik, besoroz, bejegyez* * *[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) -
20 enrol
[in'rəul](to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) inscrever(-se)* * *en.rol[inr'oul] 1 registrar(-se), matricular(-se). 2 inscrever(-se), associar(-se). 3 Mil alistar(-se).
См. также в других словарях:
enrol — alternative spelling of ENROLL (Cf. enroll) … Etymology dictionary
enrol — is spelt with one l and is inflected with two ls in enrolled, enrolling, enroller, but there is only one l in enrolment. In AmE, there are two ls in all these forms, including enroll itself … Modern English usage
enrol — (US enroll) ► VERB (enrolled, enrolling) ▪ officially register or recruit as a member or student. ORIGIN Old French enroller, from rolle a roll : names were originally written on a roll of parchment … English terms dictionary
enrol — UK [ɪnˈrəʊl] / US [ɪnˈroʊl] verb [intransitive/transitive] Word forms enrol : present tense I/you/we/they enrol he/she/it enrols present participle enrolling past tense enrolled past participle enrolled if you enrol at a school or other… … English dictionary
enrol — en|rol BrE enroll AmE [ınˈrəul US ˈroul] v past tense and past participle enrolled present participle enrolling [I and T] to officially arrange to join a school, university, or course, or to arrange for someone else to do this enrol on/for BrE ▪… … Dictionary of contemporary English
enrol — A term used for the process of enrolling for VAT Online Services. Once a trader has signed up for VAT Online Services he enrols by providing information about his business. HM Customs & Revenue Glossary * * * enrol UK US ( ll ) UK (US usually… … Financial and business terms
enrol — [ɪn rəʊl] in (to enrol for a course; to enrol students in a course) (D;intr.,refl.,tr.) to enrolfor … Combinatory dictionary
enrol — [[t]ɪnro͟ʊl[/t]] enrols, enrolling, enrolled V ERG If you enrol or are enrolled at an institution or on a course, you officially join it and pay a fee for it. [be V ed prep] Cherny was enrolled at the University in 1945... [V prep] She enrolled… … English dictionary
enrol — [c]/ɛnˈroʊl / (say en rohl), /ən / (say uhn ) verb (enrolled, enrolling) –verb (t) 1. to write (a name) or insert the name of (a person) in a roll or register; place upon a list. 2. to place (a person) on a list or register as a preliminary to… …
enrol — Enroll En*roll , v. t. [imp. & p. p. {Enrolled}; p. pr. & vb. n. {Enrolling}.] [Pref. en + roll: cf. F. enr[^o]ler; pref. en (L. in) + r[^o]le roll or register. See {Roll}, n.] [Written also {enrol}.] 1. To insert in a roil; to register or enter… … The Collaborative International Dictionary of English
enrol — verb Enrol/enroll is used with these nouns as the object: ↑student … Collocations dictionary